Andreu Martín, premio Pepe Carvalho 2011
Me pregunto, y juro que no hay segundas intenciones en mi pregunta –terceras, tal vez-, por qué se ha reconocido con el premio Pepe Carvalho a Andreu Martín… después que a Michael Connely. Y me hago esta pregunta porque, sin haber leído al yanqui, encontré anteayer un libro de su autoría en una librería de Córdoba. Entre la habitualmente superflua info de la solapa, se decía que el tipo era periodista y que luego de haber leído mucho Hammet y Chandler decidió seguir los pasos negrocriminales de ambos, se inventó un detective y hala.
No he leído a Connely -excepto esa solapa-, sí al maestro Andreu Martin.
Pero dudo que en latitudes sajonas, si instituyeran un "premi" al estilo del Pepe Carvalho, se lo dieran antes a un escritor de otra tribu, lejana y dominante, y que parla otros dialectos.
Felicito a Andreu Martin. Merecido como pocos, su premio. Pero podrían –without second intentions, I say- habérselo dado antes que a Michael Conelly.
No hay comentarios:
Publicar un comentario